1
00:01:30,300 --> 00:01:34,880
-ജിരയ്യയുടെ നിൻജ സ്ക്രോൾസ്: ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഹീറോ നരുട്ടോ
സാധാരണ റോഡ്

2
00:01:42,000 --> 00:01:44,460
ചിദോരിയുടെ വിനാശകരമായ ശക്തിയുടെ പരിധിയിൽ ഞാൻ ഉടൻ എത്തും

3
00:01:45,130 --> 00:01:47,290
...എനിക്ക് അത് നന്നായി വികസിപ്പിക്കണം

4
00:01:48,080 --> 00:01:49,420
എന്നാൽ എങ്ങനെ?

5
00:01:51,790 --> 00:01:52,790
എൻ്റെ പിതാവേ!

6
00:01:57,750 --> 00:02:00,080
എനിക്ക് അവനോട് ഒരു ഉപദേശം പോലും ചോദിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്ത് പ്രയോജനം?

7
00:02:00,580 --> 00:02:02,960
ഞാൻ അത് ഒഴിവാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു

8
00:02:07,420 --> 00:02:09,460
അച്ഛാ, കുറച്ച് സമയമുണ്ടോ?

9
00:02:09,920 --> 00:02:12,290
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്. പിന്നീട് വരൂ

10
00:02:16,880 --> 00:02:17,880
...എൻ്റെ സഹോദരൻ

11
00:02:18,040 --> 00:02:20,790
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ. എനിക്ക് ചർച്ച ആവശ്യമുള്ള ഒരു പ്രധാന കാര്യമുണ്ട്

12
00:02:28,750 --> 00:02:31,960
മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചോ?

13
00:02:32,290 --> 00:02:33,830
അതെ അച്ഛാ

14
00:02:34,880 --> 00:02:37,920
യോണ്ടൈമിനടുത്ത് ജോലി ചെയ്ത ശേഷം ഞാൻ തീരുമാനിച്ചതാണ് ഇത്

15
00:02:38,710 --> 00:02:42,920
ഉച്ചിഹയെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന രീതി മാറ്റുന്നതിൽ അദ്ദേഹം ഗൗരവമായി കാണുന്നു

16
00:02:43,960 --> 00:02:45,420
എനിക്ക് അവനെ വിശ്വസിക്കണം

17
00:02:46,290 --> 00:02:47,170
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

18
00:02:47,750 --> 00:02:48,830
...പക്ഷെ

19
00:02:48,880 --> 00:02:51,580
ഇതിനർത്ഥം നമ്മളും മാറണം എന്നാണ്

20
00:02:51,960 --> 00:02:55,290
നമ്മളും മറ്റുള്ളവരും തമ്മിൽ വളരെയധികം അകലം പാലിച്ചിരിക്കുന്നു

21
00:02:56,710 --> 00:02:58,880
ഇത് ഒത്തുതീർപ്പിലെത്തുന്നതിന് തടസ്സമായി

22
00:03:00,790 --> 00:03:01,750
അപ്പോൾ?

23
00:03:01,750 --> 00:03:03,830
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ എന്താണ്?

24
00:03:04,460 --> 00:03:07,920
നമുക്ക് ദുരുദ്ദേശ്യങ്ങളൊന്നുമില്ലെന്ന് അവരെ കാണിക്കണം

25
00:03:08,580 --> 00:03:10,790
ഈ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ ഭാഗമായ ഒരു കുലമായി

26
00:03:10,880 --> 00:03:13,880
നാം യോണ്ടൈമിനോട് കൂറ് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യണം

27
00:03:13,920 --> 00:03:15,830
- സംഭാവന നൽകാൻ ഞങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു

28
00:03:15,880 --> 00:03:20,330
അപ്പോൾ നമ്മൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കാണിച്ചാൽ മാത്രമേ അവർ നമ്മുടെ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കൂ?!

29
00:03:21,080 --> 00:03:23,000
ഇല്ല, അതല്ല

30
00:03:23,830 --> 00:03:25,750
ഇത് എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ നിരീക്ഷണം മാത്രമാണ്

31
00:03:26,330 --> 00:03:28,040
...ഇത് വളരെ അനുകൂലമാണ്

32
00:03:28,080 --> 00:03:29,960
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, സാസുക്കേ

33
00:03:30,630 --> 00:03:32,630
...ഇറ്റാച്ചിയിൽ നിന്നാണ് വാക്കുകൾ വരുന്നത്

34
00:03:32,830 --> 00:03:34,880
സൂക്ഷ്മമായി ആലോചിച്ച ശേഷമാണ് അദ്ദേഹം ഈ നിഗമനത്തിലെത്തിയത് എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

35
00:03:34,920 --> 00:03:35,580
!-പക്ഷേ

36
00:03:35,630 --> 00:03:39,920
മാത്രമല്ല, സർക്കാരിൽ പങ്കാളികളാകാൻ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു

37
00:03:40,920 --> 00:03:46,710
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ പിന്നീട് ഇവിടെ താമസിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു
രക്തത്തിന് രക്തം എന്ന സങ്കൽപ്പത്തിൽ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്ന യുദ്ധങ്ങൾ

38
00:03:47,170 --> 00:03:49,330
നാം ഒത്തുതീർപ്പ് തേടണം

39
00:03:49,880 --> 00:03:50,830
നന്ദി

40
00:03:52,380 --> 00:03:54,040
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇത് ചെയ്യുക, അച്ഛാ!

41
00:03:56,250 --> 00:03:57,960
...എന്തായാലും ഇത് ആശ്ചര്യകരമാണ്, പക്ഷേ...

42
00:03:58,790 --> 00:04:00,790
ഹോക്കേജിൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന മാനിച്ചാണ് എന്നെ നിയമിച്ചത്

43
00:04:03,630 --> 00:04:05,580
...നീ വളരെ കൗശലക്കാരനാണ്

44
00:04:05,630 --> 00:04:08,500
...ഞാൻ കീഴടങ്ങുന്ന മാനസികാവസ്ഥയിലാണെന്ന് അവൾ ആദ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു

45
00:04:10,460 --> 00:04:12,920
ഫ്യൂഡൽ രാജകുമാരൻ്റെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് ഒരു ഉയർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ഒരു ദൗത്യം

46
00:04:13,380 --> 00:04:15,290
ഫ്യൂഡൽ രാജകുമാരൻ്റെ നേരിട്ടുള്ള അഭ്യർത്ഥനയാണിത്

47
00:04:15,330 --> 00:04:17,960
കൊനോഹ ഒരു ഗാർഡ് യൂണിറ്റിനെ അയയ്ക്കും

48
00:04:18,460 --> 00:04:19,960
അതൊരു ദീർഘകാല ദൗത്യമായിരിക്കും

49
00:04:21,420 --> 00:04:24,080
ഈ ദൗത്യം ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പരാജയം നമ്മുടെ ഓപ്ഷനല്ല

50
00:04:24,710 --> 00:04:26,130
നമുക്ക് ഉടൻ തന്നെ ഓപ്ഷനുകൾ നോക്കാം

51
00:04:38,210 --> 00:04:39,750
എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്

52
00:04:40,040 --> 00:04:42,580
അച്ഛൻ എൻ്റെ സഹോദരനെ മാത്രമേ കാണൂ

53
00:04:42,830 --> 00:04:44,830
...എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല

54
00:04:46,460 --> 00:04:49,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇറ്റാച്ചിയെപ്പോലെയാകുമെന്ന് കരുതിയത്?

55
00:04:50,210 --> 00:04:53,670
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ കൂടുതൽ നന്നായി ചെയ്യുമായിരുന്നു

56
00:04:53,710 --> 00:04:55,500
...ഇതാച്ചിയിൽ നിന്നാണ് ഈ വാക്കുകൾ വരുന്നത്

57
00:04:56,210 --> 00:04:58,210
സൂക്ഷ്മമായി ആലോചിച്ച ശേഷമാണ് അദ്ദേഹം ഈ നിഗമനത്തിലെത്തിയത് എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

58
00:04:58,960 --> 00:04:59,830
ഓരോ തവണയും!

59
00:05:00,210 --> 00:05:02,460
അവൻ ഒരിക്കലും എന്നെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല!

60
00:05:06,580 --> 00:05:08,580
കണ്ടോ? ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ, നരുട്ടോ?

61
00:05:08,920 --> 00:05:11,250
സസുക്കെ ചിദോരിയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയിട്ടുണ്ട്

62
00:05:11,290 --> 00:05:12,750
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്!

63
00:05:12,750 --> 00:05:15,790
ഞാൻ ഇത് അവനോട് ആദ്യം പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അവൻ എന്നെ അടിച്ചു!

64
00:05:15,920 --> 00:05:17,210
...സാസുക്ക്

65
00:05:17,250 --> 00:05:19,580
ഞാൻ കുറച്ച് റിഫ്രഷ്‌മെൻ്റുകൾ കൊണ്ടുവന്നു! അവയിൽ ചിലത് ഒരുമിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാം

66
00:05:23,920 --> 00:05:25,080
നിങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു!

67
00:05:30,500 --> 00:05:31,750
...സാസുക്ക്

68
00:05:33,630 --> 00:05:35,420
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?!

69
00:05:35,670 --> 00:05:37,330
സകുറയോട് മാപ്പ് പറയൂ, ഇപ്പോൾ!

70
00:05:37,460 --> 00:05:39,000
നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനകൾ എന്നോട് പറയരുത്

71
00:05:39,420 --> 00:05:41,040
...പരാജിതന് സംസാരിക്കാൻ അവകാശമില്ല

72
00:05:41,130 --> 00:05:42,880
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുന്നില്ല!

73
00:05:42,880 --> 00:05:44,710
പിന്നെ ഞാൻ ഒരു പരാജയമല്ല!

74
00:05:44,960 --> 00:05:46,630
ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളെ പിടികൂടിയിട്ടുണ്ട്!

75
00:05:46,830 --> 00:05:48,830
നിങ്ങൾ അത് സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!

76
00:05:49,290 --> 00:05:50,380
!-ഓ!

77
00:05:51,500 --> 00:05:52,830
പൊങ്ങച്ചം പറയരുത്!

78
00:05:53,250 --> 00:05:56,170
നിങ്ങളും എൻ്റെ അതേ ലെവലിൽ ആണോ? അസാധ്യം

79
00:05:56,460 --> 00:05:59,500
ഇപ്പോൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കണോ?

80
00:05:59,670 --> 00:06:00,630
കുഴപ്പമില്ല

81
00:06:00,670 --> 00:06:02,830
നിർത്തുക! നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും!

82
00:06:27,040 --> 00:06:27,880
!നരുട്ടോ

83
00:06:27,920 --> 00:06:29,580
!സാസുക്കേ!

84
00:06:29,710 --> 00:06:31,580
നിർത്തുക!

85
00:06:33,580 --> 00:06:34,500
എൻ്റെ അച്ഛനോ?

86
00:06:36,500 --> 00:06:39,630
ക്ഷമിക്കണം, ഗ്രാമത്തിനുള്ളിൽ വഴക്കുകൾ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു

87
00:06:43,960 --> 00:06:45,420
!യോണ്ടൈം-സമ!

88
00:06:46,710 --> 00:06:47,790
നന്ദി

89
00:06:47,880 --> 00:06:49,540
...എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, സകുറ

90
00:06:51,670 --> 00:06:52,790
അവൻ എവിടെയാണ് -?

91
00:06:57,750 --> 00:06:59,330
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

92
00:07:03,460 --> 00:07:04,580
!സാസുക്കേ!

93
00:07:12,710 --> 00:07:14,750
എന്താണ് ആ ശക്തി?

94
00:07:14,750 --> 00:07:16,670
എങ്ങനെ-?

95
00:07:33,960 --> 00:07:36,750
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും അംഗീകരിക്കില്ല

96
00:07:39,830 --> 00:07:43,790
ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു!

97
00:07:49,880 --> 00:07:54,000
എൻ്റെ സഖാക്കളെ വേദനിപ്പിക്കാനല്ല ഞാൻ രസേംഗനെ സൃഷ്ടിച്ചത്

98
00:07:54,790 --> 00:07:55,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

99
00:07:57,460 --> 00:07:59,210
ഞാൻ നിരാശനായി

100
00:08:02,420 --> 00:08:04,920
ഞാൻ എപ്പോഴും അവനെ പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

101
00:08:05,750 --> 00:08:08,830
പക്ഷേ, അവൻ എന്നെ അംഗീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു

102
00:08:11,290 --> 00:08:13,920
ആളുകളുടെ വികാരങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാണ്

103
00:08:15,790 --> 00:08:16,630
...പക്ഷെ

104
00:08:18,420 --> 00:08:19,290
...പക്ഷെ

105
00:08:19,880 --> 00:08:21,210
ഞാൻ ഒരിക്കലും കൈവിടില്ല

106
00:08:21,460 --> 00:08:22,750
ഇപ്പോൾ അത് അസാധ്യമാണെങ്കിൽ പോലും

107
00:08:22,790 --> 00:08:24,500
...ഞാൻ കൂടുതൽ ശക്തനാകും

108
00:08:24,710 --> 00:08:27,080
ഒരു ദിവസം ഞാൻ അവനെ എന്നെ അംഗീകരിക്കും!

109
00:08:30,710 --> 00:08:34,040
കഴിഞ്ഞ ദിവസം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണം കേൾക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

110
00:08:35,880 --> 00:08:38,960
സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് ചോദിക്കാതെ നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും വിമർശിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

111
00:08:39,880 --> 00:08:41,130
നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ എന്താണ്?

112
00:08:42,210 --> 00:08:43,330
ഒന്നുമില്ല

113
00:08:45,130 --> 00:08:48,080
ഞാൻ ഇനി നിന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നും പ്രതീക്ഷിക്കില്ല

114
00:08:48,750 --> 00:08:52,040
ഞാൻ എൻ്റേതായ വഴിക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു

115
00:08:52,790 --> 00:08:54,080
"നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വഴി?"

116
00:08:54,920 --> 00:08:56,290
അതെ, അത് ശരിയാണ്

117
00:08:56,920 --> 00:08:59,040
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ശക്തി വേണം

118
00:09:01,880 --> 00:09:04,670
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു അപേക്ഷയുണ്ട്

119
00:09:06,920 --> 00:09:08,330
ശരി!

120
00:09:08,380 --> 00:09:10,830
ഞാൻ ഇന്ന് വീണ്ടും കഠിന പരിശീലനത്തിന് പോകുന്നു!

121
00:09:10,920 --> 00:09:13,880
രാവിലെ മുതൽ എന്താ ഈ ബഹളം?

122
00:09:16,500 --> 00:09:17,750
ശരി, ഞാൻ ഇതാ!

123
00:09:17,750 --> 00:09:19,040
...നരുട്ടോ

124
00:09:20,960 --> 00:09:21,960
സകുരാ?

125
00:09:23,880 --> 00:09:25,250
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

126
00:09:25,290 --> 00:09:27,330
!-ഇത് ഭയങ്കരമാണ്. സാസുക്കിന് ഉണ്ടായിരുന്നു

127
00:09:31,700 --> 00:09:33,160
അത് സത്യമാണോ അച്ഛാ?

128
00:09:33,490 --> 00:09:35,830
സാസുക്ക് ഞങ്ങളുടെ ടീം വിടുമോ?

129
00:09:36,950 --> 00:09:38,330
അതെ, അത് ശരിയാണ്

130
00:09:38,370 --> 00:09:40,290
എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ ഫുക്കാഗോ-സാൻ കുറച്ച് മുമ്പ് വന്നു

131
00:09:40,990 --> 00:09:44,870
സസുകെ ഇന്ന് മുതൽ കൊനോഹ പോലീസ് സേനയിൽ ചേരും

132
00:09:45,160 --> 00:09:46,950
എന്തുകൊണ്ട് പെട്ടെന്ന്?

133
00:09:46,990 --> 00:09:50,450
ഞങ്ങളുടെ ടീമിന് എന്ത് സംഭവിക്കും? ടീം 7?

134
00:09:51,120 --> 00:09:51,830
...നല്ലത്

135
00:09:51,870 --> 00:09:53,830
ഞാൻ പോയി അവനോട് തന്നെ ചോദിക്കാം!

136
00:09:54,450 --> 00:09:55,620
കാത്തിരിക്കൂ

137
00:09:55,870 --> 00:09:57,040
കാത്തിരിക്കൂ

138
00:09:59,370 --> 00:10:01,080
എന്താണ് കഥ?

139
00:10:03,580 --> 00:10:06,120
സാസുക്ക് അപ്പോഴേക്കും ഫ്യൂഡൽ രാജകുമാരൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് പോയിരുന്നു

140
00:10:07,200 --> 00:10:11,990
ഉചിഹയ്ക്ക് ദീർഘകാല ഗാർഡ് ഡ്യൂട്ടി ലഭിച്ചു

141
00:10:13,080 --> 00:10:15,580
ഇത് എലൈറ്റ് ഉചിഹ യൂണിറ്റാണ്

142
00:10:16,160 --> 00:10:19,290
സാസുക്കിനൊപ്പം പോകാനും പഠിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
തന്നെക്കാൾ അനുഭവസമ്പത്തുള്ള ഷിനോബിയുടെ

143
00:10:19,330 --> 00:10:21,580
അവരോടൊപ്പം ചേരാൻ അവൻ വളരെയധികം ആവശ്യപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു

144
00:10:22,490 --> 00:10:23,990
സാസുക്കെ?

145
00:10:24,620 --> 00:10:27,160
ഇത്... വളരെ ആശ്ചര്യകരമാണ്

146
00:10:27,830 --> 00:10:30,620
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ സമ്മതിച്ചിട്ടില്ല

147
00:10:32,120 --> 00:10:34,990
നീ എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ്

148
00:10:35,370 --> 00:10:37,870
നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം

149
00:10:37,950 --> 00:10:40,330
ഞാൻ എന്തിനായിരിക്കും?

150
00:10:40,490 --> 00:10:43,990
തൻ്റെ കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനായി അദ്ദേഹം ഈ ദൗത്യത്തിന് സന്നദ്ധനായി

151
00:10:44,200 --> 00:10:50,580
നിന്നോട് വഴക്കിട്ട് അവൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചിട്ടാവണം എന്തോ ഒന്ന് മനസ്സിലായി

152
00:10:50,790 --> 00:10:53,080
!അപ്പോൾ അവനും-?

153
00:10:53,120 --> 00:10:54,080
ശരി

154
00:10:54,120 --> 00:10:56,870
നിങ്ങളെപ്പോലെ അവനും തോൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

155
00:10:56,910 --> 00:11:00,080
ഇതിനർത്ഥം അവൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചെങ്കിലും ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നു എന്നാണ്

156
00:11:00,830 --> 00:11:01,990
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

157
00:11:02,830 --> 00:11:04,490
ഇതൊരു ഇടവേളയ്ക്കുള്ള സമയമല്ല

158
00:11:05,700 --> 00:11:08,370
സാസുക്ക് വളരെ ശക്തനാകും

159
00:11:08,410 --> 00:11:12,620
അവൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളെ മോശമായി പരാജയപ്പെടുത്തും

160
00:11:12,790 --> 00:11:14,410
ഇല്ല! ഇത് നല്ലതല്ല

161
00:11:14,740 --> 00:11:16,370
എനിക്കും പരിശീലിപ്പിക്കണം!

162
00:11:16,790 --> 00:11:18,700
വേഗം! എനിക്ക് ഇപ്പോൾ തുടങ്ങണം

163
00:11:19,040 --> 00:11:20,450
ശരി, ഇതാണ് ആത്മാവ് ആവശ്യമുള്ളത്

164
00:11:20,490 --> 00:11:23,740
വിദൂര ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കും

165
00:11:29,660 --> 00:11:32,790
!കാത്തിരിക്കൂ!

166
00:11:32,830 --> 00:11:33,870
...നീ എന്താ പറഞ്ഞത്

167
00:11:33,910 --> 00:11:37,330
വികൃത സന്യാസിയായ നീ എന്നെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കില്ലേ?

168
00:11:37,790 --> 00:11:40,040
എൻ്റെ മുറിവുകൾ പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങി

169
00:11:40,370 --> 00:11:43,540
ഒറോച്ചിമരുവിനെ തേടി എനിക്ക് വേഗം പോകണം

170
00:11:43,700 --> 00:11:44,990
അസാധ്യം!

171
00:11:48,910 --> 00:11:50,790
അങ്ങനെ തളരരുത്

172
00:11:51,330 --> 00:11:53,160
എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചാലുടൻ നിങ്ങളുടെ പരിശീലനം ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കും

173
00:11:53,200 --> 00:11:56,370
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തിരക്കിലാണ്, അച്ഛാ!

174
00:11:59,370 --> 00:12:01,740
എന്ത് കൊണ്ട് എന്നെ കൂടെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുകൂടാ?

175
00:12:01,950 --> 00:12:02,990
!എന്ത്?

176
00:12:03,240 --> 00:12:05,240
നിങ്ങൾക്കും യാത്ര പോകണോ?

177
00:12:05,990 --> 00:12:06,990
മികച്ച ആശയമാണ്!

178
00:12:07,040 --> 00:12:09,950
ഞാൻ റോഡിൽ ധാരാളം പരിശീലനം നേടും!

179
00:12:10,040 --> 00:12:12,830
ശരി... ജിരായ-സെൻസി?

180
00:12:14,870 --> 00:12:16,580
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

181
00:12:16,950 --> 00:12:19,080
എന്നാൽ കുശിന എന്ത് പറയും എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

182
00:12:19,370 --> 00:12:23,120
...മൂന്ന് ഷിനോബിയുടെ വിലക്കുകളോ മറ്റോ വരുമ്പോൾ അവൾ വളരെ കർശനമാണ്

183
00:12:23,660 --> 00:12:25,910
ശരി, ഞങ്ങൾ അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തണം!

184
00:12:25,950 --> 00:12:27,290
നമുക്ക് പോകാം!

185
00:12:27,330 --> 00:12:28,910
...നീ വളരെ സ്വാർത്ഥനാണ്

186
00:12:31,290 --> 00:12:32,370
...ക്ഷമിക്കണം

187
00:12:33,200 --> 00:12:36,830
സുരക്ഷിതം
...അപ്പോൾ ഇതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
നരുട്ടോ ടീം വിടുകയാണോ?

188
00:12:37,910 --> 00:12:39,370
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു

189
00:12:39,580 --> 00:12:42,330
...ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സ്ഥലം അന്വേഷിക്കാൻ തുടങ്ങും, അതിനാൽ

190
00:12:42,660 --> 00:12:43,580
...ഇല്ല

191
00:12:47,040 --> 00:12:48,910
സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈയിൽ തുടരുന്നതിൽ എനിക്ക് പ്രശ്‌നമില്ല

192
00:12:49,330 --> 00:12:50,290
...പക്ഷെ

193
00:12:51,950 --> 00:12:54,910
നരുട്ടോ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ പഴയ ടീം മടങ്ങിവരും

194
00:12:55,870 --> 00:12:57,330
സാസുക്കിന് പോലും

195
00:12:57,370 --> 00:12:59,200
അവൻ മനസ്സ് മാറ്റാൻ സാധ്യതയുണ്ട്

196
00:13:00,080 --> 00:13:01,330
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

197
00:13:01,950 --> 00:13:03,040
...കൂടാതെ

198
00:13:03,080 --> 00:13:05,080
എനിക്കും ഒരു കാര്യം ചെയ്യാനുണ്ട്

199
00:13:05,120 --> 00:13:06,740
അവരുടെ അഭാവത്തിൽ

200
00:13:07,700 --> 00:13:09,450
അതൊരു നല്ല അവസരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

201
00:13:16,700 --> 00:13:17,910
...ദയവായി

202
00:13:17,950 --> 00:13:21,450
ഞാൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞ ആ ടെക്നിക്, എനിക്ക് അത് പഠിക്കണം

203
00:13:23,950 --> 00:13:27,490
ടീമിൽ വൈകിയെത്തിയ ഒരേയൊരു വ്യക്തിയാകാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല

204
00:13:34,120 --> 00:13:36,200
നിൻ്റെ ആ മുഖഭാവം എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടു

205
00:13:37,370 --> 00:13:38,370
ശരി

206
00:13:38,620 --> 00:13:40,740
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകട്ടെ... ഞാൻ നിങ്ങളോട് എളുപ്പം പോകില്ല

207
00:13:41,450 --> 00:13:42,240
അതെ!

208
00:13:47,740 --> 00:13:49,160
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടോ?

209
00:13:49,790 --> 00:13:52,370
കമാൻഡർ ഫുക്കാഗോ എന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉൾപ്പെടുത്തൽ അംഗീകരിച്ചു

210
00:13:52,700 --> 00:13:55,740
എന്നാൽ യൂണിറ്റിലെ എല്ലാവരും നിങ്ങളേക്കാൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ്

211
00:13:55,990 --> 00:13:58,950
ഫ്യൂഡൽ രാജകുമാരൻ്റെ ഓഫീസിൽ ദിവസങ്ങൾ നീണ്ടതും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായിരിക്കും

212
00:13:59,620 --> 00:14:01,040
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്

213
00:14:01,490 --> 00:14:03,450
അച്ഛനും സഹോദരനും ശേഷം

214
00:14:03,490 --> 00:14:05,620
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വിദഗ്ദ്ധനായ ഉച്ചിഹയാണ്

215
00:14:06,040 --> 00:14:08,620
എൻ്റെ സഹോദരൻ എപ്പോഴും ഹോക്കേജിൻ്റെ പക്ഷത്തായതിനാൽ

216
00:14:08,660 --> 00:14:11,620
അടുത്ത നേതാവ് നിങ്ങളായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതിയിരുന്നു

217
00:14:12,240 --> 00:14:14,120
അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ സന്നദ്ധത അറിയിച്ചത്?

218
00:14:15,080 --> 00:14:17,080
എനിക്ക് നേടേണ്ട ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ട്

219
00:14:17,830 --> 00:14:18,990
...അതിനും

220
00:14:19,950 --> 00:14:22,330
ശരി, അപ്പോൾ എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല

221
00:14:22,620 --> 00:14:24,120
നമുക്ക് പോകാം!

222
00:14:27,830 --> 00:14:30,830
...ഞാൻ നേരത്തെ ആലോചിച്ചിരുന്നു

223
00:14:31,120 --> 00:14:33,870
ഒരോച്ചിമാരു ഒരു മോശം വ്യക്തിയാണ്, അല്ലേ?

224
00:14:34,330 --> 00:14:36,870
പിന്നെ എന്തിനാണ് അത് അന്വേഷിക്കുന്നത്?

225
00:14:37,910 --> 00:14:40,990
ഇപ്പോൾ ആരായാലും, ഒരിക്കൽ അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു

226
00:14:41,910 --> 00:14:44,200
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം അവൻ റോഡിൽ നിന്ന് പോയി

227
00:14:44,700 --> 00:14:46,740
അപ്പോൾ അവൻ്റെ കാര്യം ഞാൻ തീർക്കണമായിരുന്നു

228
00:14:46,790 --> 00:14:48,950
എനിക്ക് അത് തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

229
00:14:50,120 --> 00:14:50,870
...ഞാൻ കാണുന്നു

230
00:14:51,990 --> 00:14:54,200
...എനിക്ക് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

231
00:14:55,040 --> 00:15:00,290
ഞാൻ അവനെ വിട്ടയച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു

232
00:15:01,370 --> 00:15:03,660
അതേ പശ്ചാത്താപം നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

233
00:15:04,370 --> 00:15:04,990
അതെ

234
00:15:06,370 --> 00:15:08,870
എങ്കിലും, ഞാൻ അവനെ കൈവിട്ടില്ല

235
00:15:09,910 --> 00:15:12,200
ഞാൻ ഒരു ദിവസം തിരികെ കൊണ്ടുവരും!

236
00:15:12,870 --> 00:15:13,620
അതെ!

237
00:15:19,080 --> 00:15:21,870
...നിങ്ങൾ വിട പറയേണ്ടതില്ലായിരുന്നു

238
00:15:21,910 --> 00:15:23,950
അത് സാധ്യമല്ല!

239
00:15:24,580 --> 00:15:26,160
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ, നരുട്ടോ

240
00:15:26,580 --> 00:15:28,700
മൂന്ന് ഷിനോബി നിരോധനങ്ങൾ കർശനമായി പാലിക്കണം!

241
00:15:28,740 --> 00:15:31,740
ജിരായ-സെൻസി എപ്പോഴും സൗമ്യനാണ്

242
00:15:31,790 --> 00:15:34,120
അവൻ്റെ ദുശ്ശീലങ്ങൾ അനുകരിക്കരുത്!

243
00:15:34,200 --> 00:15:35,370
...ക്ഷമിക്കണം

244
00:15:35,410 --> 00:15:37,370
നിങ്ങളോട് രണ്ടുപേരോടും യാത്ര പറയണമെന്ന് അവൾ നിർബന്ധിച്ചു

245
00:15:37,410 --> 00:15:39,080
അത് സ്വയം വ്യക്തമാണ്!

246
00:15:39,120 --> 00:15:45,450
നരുട്ടോ മോശം ശീലങ്ങൾ നേടിയാലോ...
വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാനുള്ള ദൗത്യത്തിൽ സെൻസെയ്‌ക്കൊപ്പം?!

247
00:15:45,540 --> 00:15:49,120
അവൻ്റെ വിചിത്രമായ പെരുമാറ്റത്തിലും അശ്രദ്ധയിലും ഞാൻ കൂടുതൽ വിഷമിക്കുന്നു

248
00:15:49,540 --> 00:15:51,080
വിഷമിക്കേണ്ട

249
00:15:51,120 --> 00:15:52,660
അവൻ എൻ്റെ വഴിയിൽ വന്നാൽ

250
00:15:52,700 --> 00:15:54,990
ഞാൻ അവനെ മയോബോക്കു പർവതത്തിലേക്കോ മറ്റെവിടെയെങ്കിലുമോ മാറ്റും

251
00:15:55,040 --> 00:15:56,290
മയോബോകു പർവ്വതം?

252
00:16:02,080 --> 00:16:03,910
നിങ്ങൾ എന്ത് ഭക്ഷണം കണ്ടെത്തിയാലും പ്രശ്നമില്ല

253
00:16:03,910 --> 00:16:05,290
നിൽക്കൂ

254
00:16:05,330 --> 00:16:06,700
അതെ

255
00:16:08,700 --> 00:16:10,240
നിങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക

256
00:16:10,330 --> 00:16:11,240
!കുട്ടികളേ!

257
00:16:11,370 --> 00:16:13,160
വെറുതെ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കരുത്

258
00:16:13,240 --> 00:16:14,910
നിങ്ങൾ സ്വയം വളരെയധികം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുകയാണെങ്കിൽ

259
00:16:14,950 --> 00:16:16,990
അത് നമ്മളെ അയവുള്ളവരാണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കും

260
00:16:17,040 --> 00:16:18,370
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?!

261
00:16:18,410 --> 00:16:20,120
ഞങ്ങളും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും!

262
00:16:20,120 --> 00:16:23,040
എന്നെന്നേക്കുമായി പോകാതിരിക്കാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു

263
00:16:23,200 --> 00:16:24,740
അതിനാൽ, അറിഞ്ഞിരിക്കുക

264
00:16:24,790 --> 00:16:26,620
ഞാൻ മുകളിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്

265
00:16:27,120 --> 00:16:28,990
എനിക്ക് ഇതിനകം പരിശീലനത്തിന് ഒരു സ്ഥലമുണ്ട്

266
00:16:29,330 --> 00:16:30,990
!എന്ത്?! ഇത് എപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്?

267
00:16:32,080 --> 00:16:33,950
നരുട്ടോയോട് ഞാൻ തോൽക്കില്ല

268
00:16:35,870 --> 00:16:37,080
അങ്ങനെ!

269
00:16:37,950 --> 00:16:38,910
...വരൂ

270
00:16:39,490 --> 00:16:40,990
പോകാൻ സമയമായി

271
00:16:41,040 --> 00:16:43,540
അതെ! ഞാൻ തയ്യാറാണ്

272
00:16:46,120 --> 00:16:48,240
ശരി! ഞാൻ പോകുന്നു

273
00:16:52,950 --> 00:16:56,040
നിങ്ങളുടെ തരത്തിലുള്ള ഒരു ഷിനോബി പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

274
00:16:56,740 --> 00:16:58,830
ആ പ്ലാൻ പ്രവർത്തിച്ചെങ്കിൽ

275
00:16:58,870 --> 00:17:03,990
പക്ഷെ അശ്രദ്ധമായ ജോണിൻ്റെ കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടു
, അതേ സമയം യോണ്ടൈമിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ

276
00:17:04,040 --> 00:17:05,740
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയ സ്വാധീനം വ്യാപിപ്പിക്കും

277
00:17:06,290 --> 00:17:08,490
എല്ലാ കുറ്റങ്ങളും എൻ്റെ മേൽ കെട്ടിവെക്കാനാവില്ല

278
00:17:09,290 --> 00:17:13,580
ഹിസാഷി നിയമിച്ച ഷിനോബി കാരണം പദ്ധതി പരാജയപ്പെട്ടു

279
00:17:14,370 --> 00:17:17,580
നിങ്ങൾ ഹിസാഷിയെ ഈ പദ്ധതിയുടെ ചുമതല ഏൽപ്പിച്ചതിനാൽ

280
00:17:17,620 --> 00:17:19,700
നിങ്ങളും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു

281
00:17:21,910 --> 00:17:24,450
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്തു

282
00:17:25,200 --> 00:17:27,830
അതിനാൽ കരാർ പാലിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

283
00:17:32,790 --> 00:17:34,080
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

284
00:17:34,290 --> 00:17:36,660
അടുത്ത താവോയിസ്റ്റിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

285
00:17:37,120 --> 00:17:38,240
...നല്ലത്

286
00:17:39,330 --> 00:17:42,120
വാസ്തവത്തിൽ, ഇറ്റാച്ചി തികഞ്ഞതായിരിക്കും

287
00:17:42,540 --> 00:17:44,410
...പക്ഷെ ഇത്തവണ വളരെ വൈകി

288
00:17:45,580 --> 00:17:48,580
അടുത്ത തവണ അവൻ തൻ്റെ കൊടുമുടി കടന്നിരിക്കും

289
00:17:49,910 --> 00:17:51,080
...ഞാൻ കാണുന്നു

290
00:17:51,950 --> 00:17:57,200
ഇറ്റാച്ചിയെക്കാൾ മികച്ച ഗുണങ്ങളുള്ള ഒരു യോഗ്യനെ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കും

291
00:17:57,240 --> 00:18:00,700
മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം അത് അതിൻ്റെ ഭൗതികമായ ഉന്നതിയിലെത്തും

292
00:18:00,990 --> 00:18:03,200
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു

293
00:18:04,040 --> 00:18:06,330
ചെറുപ്പക്കാരനും സുന്ദരനും ശക്തനുമായ വ്യക്തി

294
00:18:06,740 --> 00:18:08,830
... ഒപ്പം തികഞ്ഞ ശരീരവും

295
00:18:19,660 --> 00:18:21,080
ഇതുവരെ ഇല്ല!

296
00:18:38,540 --> 00:18:39,990
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

297
00:18:41,660 --> 00:18:43,040
!ചിദോരി ഒഴുക്ക്

298
00:19:06,370 --> 00:19:08,240
നല്ലത്. ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്

299
00:19:23,580 --> 00:19:27,120
നിങ്ങളുടെ പകരക്കാരൻ വന്നാലുടൻ നിങ്ങൾ കൊനോഹയിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകുമോ?

300
00:19:27,490 --> 00:19:28,370
...ശരി

301
00:19:28,990 --> 00:19:31,160
എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ഇവിടെ പഠിച്ചു

302
00:19:31,990 --> 00:19:34,950
കൂടാതെ, എനിക്ക് നേടാൻ ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ട്

303
00:19:36,040 --> 00:19:38,240
എനിക്ക് ഇതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല, പക്ഷേ...

304
00:19:39,120 --> 00:19:41,200
ഒരു ലക്ഷ്യം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്

305
00:19:41,950 --> 00:19:46,700
എന്നാൽ ആ ലക്ഷ്യത്തെക്കുറിച്ച് അമിതമായി ആകുലപ്പെടുന്നത് അതിനെ പാളം തെറ്റിക്കും

306
00:19:47,620 --> 00:19:49,200
നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

307
00:19:50,580 --> 00:19:52,410
നിങ്ങളുടെ ഇടപെടൽ ആവശ്യമില്ല

308
00:19:53,580 --> 00:19:55,160
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി നന്ദി

309
00:19:58,490 --> 00:20:00,830
...ഈ കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തണം

310
00:20:00,870 --> 00:20:03,370
പക്ഷേ ഇവിടെ നിൽക്കേണ്ടതിനാൽ അത് പറ്റുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല

311
00:20:05,290 --> 00:20:06,410
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി

312
00:20:07,120 --> 00:20:08,200
ഞാൻ റിപ്പോർട്ട് കേട്ടു

313
00:20:09,160 --> 00:20:11,160
... ഉന്നതരെ മാത്രമേ അവിടേക്ക് അയച്ചിട്ടുള്ളൂ

314
00:20:12,120 --> 00:20:15,290
എന്നാൽ ഷിസുയിയെ മാത്രം മറികടക്കുന്ന ഒരു ഷിനോബിയായി നിങ്ങൾ പരിണമിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

315
00:20:15,370 --> 00:20:16,870
ഇതൊന്നും വലിയ കാര്യമല്ല

316
00:20:18,410 --> 00:20:20,830
വൈകാതെ ഞാൻ ഇറ്റാച്ചിയെ മറികടക്കും

317
00:20:22,120 --> 00:20:24,120
...ഈ ആത്മവിശ്വാസം കേൾക്കൂ

318
00:20:28,870 --> 00:20:29,950
...ഇത്

319
00:20:30,200 --> 00:20:33,330
കൊനോഹ പോലീസ് സേനയിൽ നിന്നുള്ള ലെഫ്റ്റനൻ്റിൻ്റെ ബാഡ്ജ്

320
00:20:35,080 --> 00:20:36,990
സംസാരിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്

321
00:20:37,620 --> 00:20:41,080
ഒരു യഥാർത്ഥ ദൗത്യത്തിൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ കാണിക്കുക

322
00:20:41,990 --> 00:20:43,240
അതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു!

323
00:20:50,080 --> 00:20:51,410
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി

324
00:20:51,620 --> 00:20:54,040
അന്നത്തെ അപമാനം ഇല്ലാതാക്കാൻ

325
00:20:54,950 --> 00:20:56,040
...ഇത്തവണയും

326
00:20:56,330 --> 00:20:57,540
ഞാൻ നിന്നെ തോൽപ്പിക്കും

327
00:20:57,580 --> 00:20:59,910
ശക്തൻ ആരാണെന്ന് ഞാൻ തെളിയിക്കും!

328
00:22:38,000 --> 00:22:41,880
കൊനോഹ പോലീസ് സേന ഉൾപ്പെട്ട സമീപകാല പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതാണ്!

329
00:22:42,340 --> 00:22:44,290
അതൊരു പ്രതിഷേധ രൂപമാകണം

330
00:22:44,710 --> 00:22:47,210
അവരുടെ സാഹചര്യങ്ങൾ മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നതിനാൽ അവർ അസ്വസ്ഥരാണ്

331
00:22:47,210 --> 00:22:49,090
അവരുടെ ക്ഷമ നശിച്ചു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

332
00:22:49,420 --> 00:22:51,880
പ്രത്യേകിച്ച് യുവതലമുറ

333
00:22:52,250 --> 00:22:54,340
...ഇതിനെല്ലാം നടുവിൽ

334
00:22:55,250 --> 00:22:58,540
:അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ
"ശക്തിയുടെ വ്യത്യാസം"

335
00:22:57,000 --> 00:23:04,860
-ജിരയ്യയുടെ നിൻജ സ്ക്രോൾസ്: ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഹീറോ നരുട്ടോ
"ശക്തിയുടെ വ്യത്യാസം"

336
00:22:59,540 --> 00:23:03,380
സാസുക്കെ? ഏറ്റവും കഴിവുള്ള ഉച്ചിഹ അംഗങ്ങളിൽ ഒരാൾ

337
00:23:05,000 --> 00:23:17,500
അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക!